Johnny German & Friends Story 1 - Abenteuer am Bodensee

You can click the words in italic for cultural information to be revealed and then click check for understanding to take the quiz!

Johnny German ist am Bodensee. In Konstanz trifft er einen Jungen.

„Hallo, wie heißt du?” fragt Johnny.

„Servus, ich heiße Nico, und du?“

„Ich bin Johnny, Johnny German.“

„Wie geht es dir Nico?“

„Mir geht es gut, danke Johnny, und dir?“

„Mir geht’s prima, danke. Ich habe heute Geburtstag!“

„Cool, wie alt bist du?“ fragt Nico.

„Ich bin vierzehn Jahre alt“ sagt Johnny.

„Wann hast du Geburtstag Nico?“ fragt er.

„Ich habe am 23. September Geburtstag und ich werde fünfzehn!“

„Alles klar! Herzlich Willkommen am Bodensee! Wollen wir was 

zusammen machen?“ sagt Nico begeistert.

„Ja sicher!“ ruft Johnny.

New Vocabulary 

trifft – meets / zusammen – together / begeistert – enthusiastically

Nico wohnt in Konstanz und kommt aus Deutschland.

Johnny erzählt, dass er aus England kommt und in Birmingham wohnt.

Nico plant einen tollen Tag für Johnny!

Nico und Johnny paddeln mit einem Boot auf dem Bodensee.

Das Wetter ist sehr schlecht und der Himmel ist schwarz und grau!

“Das ist wirklich stürmisch ” ruft Johnny und paddelt schneller.

„Der Wind wird immer stärker!“

„Halte deine Kappe fest Johnny!“ ruft Nico zurück.

New Vocabulary 

erzählt – explains / der Himmel – the sky /

immer stärker – stronger and stronger / festhalten – to hold on / 

Sie wandern in den Bergen und klettern auf den Säntis.

„Ich habe Höhenangst!“ ruft Johnny.

„Das ist kein Problem Johnny. Du kannst das!“ ermutigt Nico.

Die Berge sind wunderschön, aber das Klettern ist sehr anstrengend.

Sie haben Hunger und essen Emmentaler Käse mit Brot und

danach eine Tafel Schweizer Schokolade zu Mittag.

Dazu trinken sie Mineralwasser. “Das ist aber lecker!” sagt Johnny.

New Vocabulary 

Die Berge – the mountains / ermutigt – encourages / der Käse – cheese /

lecker – delicious /

Nico und Johnny German fliegen später mit einem Zeppelin nach

Hause. 

Es ist sehr windig und der Zeppelin gerät außer Kontrolle.

Der Zeppelin fliegt gegen einen Berg und Johnny und Nico

müssen ins Wasser springen!

„Fünf, vier, drei, zwei, eins, los!“ ruft Johnny

„Aaaahhhh“ schreien sie und landen im Wasser. Platsch!

Johnny und Nico schwimmen zum Ufer und sind endlich in Sicherheit.

New Vocabulary 

gegen – against / müssen – to have to / fliegen – to fly / nach Hause – home /

das Ufer – the shore / die Sicherheit – safety /

Am Abend feiern sie Johnnys Geburtstag am See.

 

Der Himmel ist dunkelblau und der Mond glitzert silbern über dem stillen Wasser.

 

Sie grillen Bratwürstchen und trinken viel Apfelschorle.

 

Nico macht ein Feuer und Johnny spielt auf seiner Mundharmonika.

 

„Vielen Dank für so einen tollen Geburtstag!”, sagt Johnny.

 

Und so beginnen die Abenteuer von Johnny German.

New Vocabulary 

feiern – to celebrate / am See – at the lake / die Abenteuer – adventures /

Improve your language skills through reading. Consolidate your knowledge with fun games and interesting tasks. Teachers can set inspiring homework or use resources in class. Great for retrieval practice.

Copyright © 2022 A Language Story

error: Content is protected !!