Los dos amigos preview

Here is the first page of the first story from Los Dos Amigos. Click the words in italic for cultural information to be revealed.

Es un día caluroso de agosto y Carla está en la Plaza Catalunya de Barcelona.

Carla tiene el pelo largo y castaño y los ojos marrones.

Ella está tocando su guitarra cuando se acerca un adolescente.

“Hola, soy Carlos, ¿cómo te llamas?”.

“Me llamo Carla, encantada de conocerte”.

“¿Cómo estás?” pregunta Carlos.

“Estoy bien gracias, ¿y tú?” – responde Carla.

“Estoy bien, gracias”.

Entonces ambos se ríen. ¡Carla ya conoce a Carlos de su antiguo colegio!

“Carlos, mi viejo amigo, ¡qué alegría verte!”, le dice Carla riendo.

“Igualmente. ¡Vamos, descubramos Barcelona!”

New Vocabulary

caluroso – hot / ríen – laugh / ya – already / conoce – knows / descubramos – let’s discover

Los dos amigos recorren los lugares turísticos de Barcelona. Van a la Gran Vía

y ven la catedral de la Sagrada Familia. A mediodía, se detienen en el Parque

Güell.

“Este parque es maravilloso”, dice Carla, “hay tantos colores bonitos: verde,

rojo, amarillo, azul. Es como un arco iris”.

“Está diseñado por un famoso arquitecto llamado Gaudí” responde Carlos.

“¿Te gustaría tener esa lagartija como mascota? ¿O tal vez un ratón multicolor?”, se ríe.

“Ja, ¿multicolor? No gracias, prefiero los gatos o los conejos” dice Carla.

 “¿Tienes una mascota?” pregunta ella

“Sí, tengo un perro que se llama Tapas” dice Carlos “¡Es muy divertido y muy inteligente!”

New Vocabulary

los lugares turísticos – the sights / se detienen – they stop / diseñado – designed / la lagartija – the lizard

Por la tarde los dos amigos van a La Rambla. El ambiente es fantástico.

Hay muchas tiendas interesantes, mercados de comida y músicos callejeros.

Hay un piano en la calle y Carla quiere tocar. No es tímida.

“1, 2, 3, 4” dice Carla, y empieza a tocar música Boogie Woogie.

Una multitud de personas escucha la música de Carla y baila.

“¡Bravo, más, más!”, gritan.

“Es fantástico”, dice Carlos, “¡tienes mucho talento, Carla!”.

“¡Gracias Carlos!”

Carla está feliz. Le encanta tocar música.

New Vocabulary

Por la tarde – in the afternoon /músicos callejeros / tocar – to play / escucha – listen

“Hoy es mi cumpleaños” dice Carla.

“Feliz cumpleaños, ¿cuántos años tienes?”

“Tengo 16 años.”

“Hoy también es el cumpleaños de mi hermano. Tiene 17 años.”

“Tengo una sorpresa para ti” dice Carlos. “En Barcelona hay una playa.”

“Vaya, una playa en la ciudad, ¡qué bien!” responde Carla.

“¿Quieres un helado para tu cumpleaños?” pregunta Carlos, “hay rojo para la

fresa, amarillo para la vainilla, marrón para el chocolate o verde para el sabor

pistacho.”

“Riquísimo, me gustaría de fresa y chocolate por favor” responde Carla.

New Vocabulary

una sorpresa – a surprise / la ciudad – the city / riquísimo – delicious / 

Por la noche, Carla y Carlos van a Barceloneta para celebrar el cumpleaños de Carla.

Van al Barrio Cubano a cenar.

“Ah, ya son las nueve y media de la noche” dice Carla.

“En Inglaterra comemos a las seis”.

“Sí, en España comemos más tarde” dice Carlos

Comen algo delicioso y luego van a una discoteca.

“¡Ahora es hora de bailar!” dice Carlos emocionado

“¿Conoces la salsa, la bachata y la kizomba?”

“¡No, no conozco, pero me gustaría aprender!” dice Carla

“La música es increíble Carlos. Gracias por un día fantástico”

“Feliz cumpleaños Carla. ¡Vamos a bailar!”

New Vocabulary

Por la noche – in the evening / comer – to eat / aprender – to learn

Improve your language skills through reading. Consolidate your knowledge with fun games and interesting tasks. Teachers can set inspiring homework or use resources in class. Great for retrieval practice.

Copyright © 2022 A Language Story

error: Content is protected !!